[Idioma]
Bandera=kr

[Botones]
b1=확인@
b2=취소@
b3=예@
b4=아니오@
b5=재도전@
b6=종료@
b7=도움말@
b8=비공개@
b9=재시작@
b10=채팅@
b11=플레이@
b12=스테이지@
b13=계속하기@
b14=옵션@
b15=모두 예@
b16=건너뛰기@
b17=최소화@
b18=기록@

[Mensajes]
m1=파일을 찾을 수 없습니다: @
m2=사용자 이름을 설정할 수 있습니다.@
m3=이전 암호를 설정할 수 있습니다.@
m4=새 암호를 설정할 수 있습니다.@
m5=암호가 맞지 않습니다.@
m6=사용자 이름을 설정할 수 있습니다.@
m7=언어파일 로딩중...@
m8=적기 정보를 삭제하는 중 에러가 발생했습니다.@
m9=스테이지 정보를 삭제하는 중 에러가 발생했습니다.@
m10=스테이지 정보를 읽어오는 중 에러가 발생했습니다.@
m11=적기 정보를 처리하는 중 에러가 발생했습니다.@
m12=스테이지 정보를 처리하는 중 에러가 발생했습니다.@
m13=스테이지 정보가 구버젼입니다.|신버젼을 받아주십시오.@
m14=스테이지 정보가 신버젼입니다.|신버젼의 게임을 받아주십시오.@
m15=스테이지가 변형되었습니다.@
m16=스테이지 설정 파일을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m17=적기 파일을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m18=음악 파일을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m19=그래픽 파일을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m20=스테이지 배경 그래픽을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m21=스테이지 파일을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m22=스테이지 배경을 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m23=스테이지 물체를 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m24=게임을 종료하시겠습니까?@
m25=플레이어를 추가하는 중 에러가 발생했습니다.@
m26a=게임 버젼이 맞지 않습니다.|서버의 버젼:@
m26b=/ 현 게임 버젼: @
m27=몇몇 플레이어들은 이 스테이지를 갖고 있지 않습니다.|그런 플레이어들은 빼고 게임을 진행하시겠습니까?@
m28=아직 진행중인 플레이어들이 있습니다.|강제로 세션을 종료하시겠습니까?@
m29=선택된 스테이지는 통과하셨습니다.@
m30=아직 이 스테이지를 선택하실 수 없습니다.@
m31=아직 진행중인 플레이어들이 있습니다.|전부 바꾸시겠습니까?@
m32=스테이지를 읽는 중 에러가 발생했습니다.@
m33=참가하기 위해선 IP 주소가 필요합니다.@
m34=세션 생성 중 에러가 발생했습니다.@
m35=게임이 생성되지 않았거나 접속에 실패했습니다.@
m36=게임에서 나가시겠습니까?@
m37=이름이 있는 플레이어가 있습니다.@
m38=게임 서버에서 반응이 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.|게임이 생성되었으나 다른 플레이어에게 보이지 않습니다.|자신의 IP 를 다른 플레이어들에게 제공해 주십시오.@
m39=게임이 인터넷에 공개되지 않았습니다.@
m40=채팅이 비활성화 되었습니다.@
m41=채팅이 활성화 되었습니다.@
m42a=플레이어 @
m42b=가(이) 세션에 참가했습니다.@
m42c=가(이) 세션을 나갔습니다.@
m42d=가(이) 세션 서버가 되었습니다.@
m42e=가(이) 스테이지를 갖고 있지 않습니다.@
m42f=가(이) 스테이지를 갖고 있습니다.@
m42g=변형되었습니다.@
m42h=가(이) 게임에서 끊어졌습니다.@
m42i=의 접속이 끊어졌습니다.@
m42j=가(이) 게임에서 추방되었습니다.@
m42k=사망했습니다.@
m42l=팀 @
m43=세션이 끝났습니다.@
m44=세션이 잃었습니다.@
m45=알 수 없음@
m46=모든 플레이어가 끝났습니다. 게임 결과@
m47=이 컴퓨터가 세션 서버가 됩니다.@
m48=스테이지를 선택해 주십시오.@
m49=선택한 스테이지는 이미 끝냈습니다.@
m50=아직 이 스테이지를 선택하실 수 없습니다.@
m51=현재 스테이지가 끝났습니다.|다른 플레이어들이 끝나길 기다려 주십시오.@
m52=서버가 선택한 스테이지가 없습니다.@
m53=서버가 게임을 생성할 때까지 기다려 주십시오.@
m54=스테이지 로딩 중 @
m55=화면 캡처 중...@
m56=세션 생성 중...@
m57=세션 참가 중...@
m58=다른 플레이어를 기다리는 중...@
m59=종료하는 중...@
m60=게임을 인터넷에서 삭제하는 중...@
m61=게임을 인터넷에 생성하는 중...@
m62=다운로드 준비 중...@
m63=오프라인@
m64=온라인 참가@
m65=온라인 생성@
m66=최고 점수@
m67=옵션@
m68=종료@
m69=플레이어 이름엔 빈 칸이 들어갈 수 없습니다.@
m70=암호엔 빈 칸이 들어갈 수 없습니다.@
m71=인터넷에서 게임을 검색 중...@
m72=게임 서버에 접속할 수 없습니다.@
m73=현 서버에 생성된 게임이 없습니다.@
m74=발견된 게임에 에러가 있습니다.@
m75=암호 변경 중...@
m76=서버 접속에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.@
m77=암호 변경 중 에러가 발생했습니다.@
m78=암호가 변경되었습니다.@
m79=플레이어 이름 또는 암호가 맞지 않습니다.@
m80=모든 필드를 설정할 수 있습니다.@
m81=알 수 없는 오류입니다.@
m82=웹과의 통신이 일시적으로 비활성화되었습니다.|서버의 IP를 지정하여 온라인 플레이를 계속할 수 있습니다.@
m83=현재 게임은 구버젼입니다. |새 버젼을 받으시겠습니까?@
m84=플레이어가 존재하지 않습니다. |지금 등록하시겠습니까?@
m85=암호가 맞지 않습니다.@
m86=웹에 스코어를 올리는 중 에러가 발생했습니다.@
m87=스코어 데이터가 변형되었습니다.@
m88=스테이지 데이터가 변형되었습니다.@
m89=스테이지 데이터가 웹에 존재하지 않습니다@
m90=스테이지 버전이 오래되었습니다.|새 스테이지 버전을 다운로드하시겠습니까?@
m91=임무 완료@
m92=임무 실패@
m93=임무 중단@
m94=게임에서 나가거나 재시작 하시겠습니까?@
m95=재시작 중...@
m96=치트를 사용했기 때문에 점수가 웹에 업로드되지 않았습니다.@
m97=죄/우로 메뉴 이동, 상/하로 스테이지 선택, shot 키로 선택합니다.@
m98=레벨@
m99=사운드 초기화 오류@
m100=사운드 로딩 오류: @
m101=이미지 로딩 오류: @
m102=서버에 의해 게임이 종료되었습니다.@
m103=게임이 인터넷에서 접근 가능한지 확인 중입니다.@
m104=게임이 인터넷에서 접근할 수 없습니다.|라우터에서 TCP 포트 %d가 열려 있는지 확인하세요.|게임에 대한 방화벽 예외를 추가하세요.@
m105=이름이 %d인 플레이어가 게임에 들어오려고 합니다.|하지만 해당 이름은 이미 존재합니다.@
m106=게임에 이미 이름이 %d인 플레이어가 있습니다.@
m107=로드된 스테이지는 이 게임의 것이 아닙니다.@
m108=스테이지가 존재하지 않거나 파일이 누락되었습니다.@
m109=ESC 키를 눌러 맵을 전환하세요.@
m110=업데이트할 리소스를 선택하지 않았습니다.@
m111=게임을 종료하거나 전용 서버 모드로 전환하시겠습니까? (최소화)@
m112=이제 맵 변경을 담당하게 됩니다.@
m113=현재 잔액: %d1 |총 다운로드: %d2 |크레딧이 부족합니다.@
m114=크레딧 확인 중...@
m115=현재 잔액: %d1 |총 다운로드: %d2 |다운로드를 계속하시겠습니까?@
m116=크레딧 얻기||👉 크레딧은 온라인 경기에서만 획득할 수 있습니다||일일 TOP3: 일일 순위 TOP3에 들면 3~1 크레딧 획득|스테이지 TOP5: 스테이지 순위 TOP5에 들면 5~1 크레딧 획득|스테이지 종료 시 TOP8: 플레이어 수와 최종 순위에 따라 8~1 크레딧 획득||「Kotai Coin」을 사용하면 크레딧을 더 빨리 얻을 수 있고|업적을 기다리지 않고 추가 콘텐츠를 잠금 해제할 수 있습니다@
m117=%d1 크레딧을 획득했습니다.|현재 잔액은 %d2 크레딧입니다.@
m174=당신은 세션의 마스터가 되었습니다.@
m175=당신은 더 이상 세션의 마스터가 아닙니다.@
m179=새로운 세션 마스터는 팀입니다:@
m180=업데이트가 가능합니다.@
m181=새로운 스테이지가 %d개 있습니다.@
m182=업데이트된 스테이지가 %d개 있습니다.@
m183=업데이트하시겠습니까?@
m184=모두@
m185=새로운 것만@
m186=없음@
m187=업데이트 확인 중...@
m188=스테이지 %d 설치 중@
m189=스테이지 %d 업데이트 중@
m190=스테이지 %d를 설치하시겠습니까?@
m191=스테이지 %d를 업데이트하시겠습니까?@
m192=게임의 새 버전이 있습니다.|현재 버전 : %d1 |새 버전 : %d2@
m193=새 버전 다운로드 중...@
m194=채팅을 탐색하려면 위/아래 화살표 키를 사용하세요.@
m195=게임의 베타 버전이 있습니다.|현재 버전 : %d1 |베타 버전 : %d2@
m196=베타 버전 다운로드 중...@
m197=우주선 %d 설치 중@
m198=우주선 %d 업데이트 중@
m199=업데이트가 없습니다@
m200=의존성 확인 중...@
m201=플래그 읽는 중...@
m202=언어 읽는 중...@
m203=우주선 읽는 중...@
m204=소리와 음악 읽는 중...@
m205=단계 읽는 중...@
m206=업데이트 확인 중...@
m207=언어 %d 설치 중@
m208=언어 %d 업데이트 중@
m209=스킨 %d 설치 중@
m210=스킨 %d 업데이트 중@

[Conectarse]
l1=온라인 정보@
l2=플레이어@
l3=암호@
l4=암호 기억@
l5=플레이어 등록 (무료)@
b1=연결@
b2=취소@

[PartidasOnline]
l1=스테이지@
l2=레벨@
l3=서버@
l4=세션@
l5=플레이어@
l6=직접 연결:@
l7=IP@
l8=포트@
l9=온라인 참가@
b1=참가@
b2=검색@
b3=취소@

[CrearPartida]
l1=온라인 게임 생성@
l2=설명@
l3=포트@
l4=전용 서버에서 마스터 팀 허용@
h4=게임에 플레이어를 삽입하지 않으면 30초 후 |처음 연결된 원격 팀이 마스터가 되어 |게임을 제어할 수 있습니다.@
l5=이름@
b1=생성@
b2=취소@

[Opciones]
l1=온라인 정보@
l3=사용자@
l4=비밀번호@
l5=비밀번호 기억하기@
l6=새 비밀번호@
l7=확인@
l8=옵션@
l9=오프라인 기록 업로드@
l10=국가@
l11=언어@
l12=컨트롤@
l13=조이스틱@
l14=위@
l15=아래@
l16=왼쪽@
l17=오른쪽@
l18=발사@
l19=무기@
l20=속도@
l21=음악 볼륨@
l22=효과음 볼륨@
l23=방향 반전@
l24=TCP 포트@
l25=하드웨어 가속@
l26=조명 효과@
l27=투명한 오브젝트@
l28=높은 우선순위@
l30=투명한 창@
l31=불꽃 표시@
l32=Direct3D@
l33=VRAM 그래픽@
l34=VRAM에서 DirectDraw@
l35=32비트 색상@
l36=업데이트 확인@
l39=게임 베타 버전@
l40=비동기 전송@
l41=비동기 수신@
l42=가속@
b1=저장@
b2=취소@
b3=비밀번호 변경@
b4=등록하려면 여기를 클릭하세요@
b5=지금 확인하기@

[Actualizaciones]
l1=온라인 업데이트 정보@
l2=단계@
l3=우주선@
l4=스킨@
l5=언어@
l6=업데이트@
l7=필터@
l8=작성자@
l9=레벨@
l10=크레딧@
b1=취소@
b2=업데이트@
b3=새 항목@
b4=없음@

