[Idioma]
Bandera=br

[Botones]
b1=OK@
b2=Cancelar@
b3=Sim@
b4=Não@
b5=Tentar de novo@
b6=Sair@
b7=Ajuda@
b8=Privado@
b9=Reiniciar@
b10=chat@
b11=play@
b12=stage@
b13=continuar@
b14=opções@
b15=sim para tudo@
b16=ignorar@
b17=minimizar@
b18=histórico@

[Mensajes]
m1=Arquivo não encontrado: @
m2=Entre com o nome do usuário.@
m3=Entre com a antiga senha.@
m4=Entre com a nova senha.@
m5=As senhas não são iguais.@
m6=Entre com o nome do usuário.@
m7=Carregando idioma...@
m8=Erro ao remover eventos na criação de inimigos!@
m9=Erro ao remover eventos da fase!@
m10=Erro ao carregar eventos da fase!@
m11=Erro ao organizar eventos dos inimigos na fase!@
m12=Erro ao organizar eventos da fase!@
m13=Fase criada com versão antiga.|Baixe a nova versão da fase.@
m14=Fase criada com nova versão.|Baixe a nova versão do jogo.@
m15=Fase Manipulada.@
m16=Erro ao ler arquivo de configuração do fase!@
m17=Erro ao ler inimigos!@
m18=Erro ao carregar a música!@
m19=Erro ao carregar os gráficos!@
m20=Erro ao carregar imagem de fundo!@
m21=Erro ao carregar a fase!@
m22=Erro ao carregar imagem de fundo da fase!@
m23=Erro ao carregar os objetos da fase!@
m24=Sair do Jogo?@
m25=Erro ao adicinor o jogador!@
m26a=Versão do jogo não compatível.|Versão do Servidor é@
m26b=e a versão atual é @
m27=Alguns jogadores não tem essa fase.|Gostaria de jogar assim mesmo e deixa-los de fora?@
m28=Alguns jogadores ainda estão jogando.|Você gostaria de fechar essa sessão assim mesmo?@
m29=A fase selecionada já passou.@
m30=Você ainda não tem acesso a essa fase.@
m31=Alguns jogadores ainda estão jogando.|Você gostaria de fazer essa mudança para todos eles?@
m32=Erro ao carregar a fase!@
m33=Endereço de IP é necessário para conectar.@
m34=Erro ao criar a sessão!@
m35=Não foi possível conectar ao jogo ou o jogo não existe.@
m36=Você gostaria de sair do jogo?@
m37=Existe um jogador com o nome @
m38=O servidor não está respondendo. Tente mais tarde.|O jogo foi criado mas não será visto na internet.|Informe seu endereço IP aos outros jogadores.@
m39=O jogo não foi publicado na internet.@
m40=Bate Papo desativado.@
m41=Bate Papo ativado.@
m42a=jogador @
m42b=se juntou a sessão.@
m42c=abandonou a sessão.@
m42d=se tornou o responsável pela sessão.@
m42e=não tem essa fase@
m42f=tem essa fase@
m42g=manipulado.@
m42h=caiu a conexão do jogo.@
m42i=desconectou.@
m42j=foi expulso do jogo@
m42k=morreu.@
m42l=a equipe @
m43=Sessão fechada.@
m44=Sessão perdida.@
m45=desconhecido@
m46=Todos os jogadores terminaram, resumo.@
m47=Esse computador se tornou o servidor dessa sessão.@
m48=Escolha uma fase primeiro.@
m49=A fase selecionada já foi completada.@
m50=Eles não estão no nível necessário para jogar essa fase.@
m51=Seu jogo finalizou nessa fase.|Espere os outros jogadores terminarem.@
m52=Você não tem a fase que o servidor selecionou.@
m53=Espere até o servidor criar a fase.@
m54=Carregando fase @
m55=Capturando tela...@
m56=Criando a sessão...@
m57=Entrando na sessão...@
m58=Esperando pelos outros jogadores...@
m59=Fechando...@
m60=Removendo o jogo da internet...@
m61=Publicando o jogo na internet...@
m62=Preparando o download...@
m63=OFFLINE@
m64=JOGAR ONLINE@
m65=CRIAR ONLINE@
m66=RECORDES@
m67=OPCOES@
m68=SAIR@
m69=O nome do jogador não pode conter espaços.@
m70=A senha não pode conter espaços.@
m71=Pesquisando jogos na internet...@
m72=Servidor indisponível.@
m73=Sem jogos criados nesse servidor.@
m74=Um jogo está com problemas.@
m75=Mudando a senha...@
m76=Servidor não conectado. Tente mais tarde.@
m77=Erro ao alterar a senha.@
m78=Senha alterada.@
m79=Usuário ou senha incorreta.@
m80=Você pode preencher todos os campos.@
m81=Erro Desconhecido.@
m82=Comunicação com a internet temporariamente indisponível. |É possível continuar jogando especificando o endereço IP do servidor.@
m83=A versão do jogo é antiga. |Gostaria de baixar a nova versão?@
m84=Usuário inexistente. |Gostaria de registrar agora?@
m85=A senha não está correta.@
m86=Erro ao enviar para a internet!@
m87=A pontuação foi manipulada.@
m88=A fase foi manipulada.@
m89=A fase não existe na internet@
m90=A versão dessa fase é antiga|Baixe a versão mais atual?@
m91=MISSÃO CONCLUÍDA@
m92=MISSÃO FRACASSADA@
m93=MISSÃO ABORTADA@
m94=Você gostaria de sair ou reiniciar o jogo?@
m95=Restartando...@
m96=A pontuação não foi atualizada na internet por uso de truques@
m97=Use setas para mover entre os menus, e botão de tiro para escolher a opção desejada!@
m98=LEVEL@
m99=Erro ao inicializar o som @
m100=erro ao carregar o som: @
m101=erro ao carregar a imagem: @
m102=O jogo foi finalizado pelo servidor@
m103=verificando se o jogo está acessível pela internet.@
m104=o jogo não está acessível pela internet.|verifique se a porta TCP %d está aberta pelo roteador|e adicione uma exceção pelo firewall para o jogo.@
m105=está tentando entrar um jogador com o nome %d |mas este nome já existe no jogo.@
m106=já existe no jogo um jogador com o nome %d.@
m107=o mapa carregado não pertence a este jogo.@
m108=o mapa não existe ou arquivos estão faltando.@
m109=pressione ESC para mudar de mapa.@
m110=nenhum recurso selecionado para atualização.@
m111=Você quer sair da partida ou mudar para o modo servidor dedicado (minimizar)?@
m112=Agora você é responsável por mudar o mapa.@
m113=saldo atual: %d1 |download total: %d2 |créditos insuficientes.@
m114=verificando créditos...@
m115=saldo atual: %d1 |download total: %d2 |continuar o download?@
m116=OBTER CRÉDITOS||👉 os créditos só podem ser ganhos em partidas online||TOP3 do dia: de 3 a 1 por entrar no top 3 diário|TOP5 da fase: de 5 a 1 por entrar no top 5 da fase|TOP8 ao finalizar a fase: de 8 a 1 conforme o número de jogadores e sua posição final||com o "Kotai Coin" você ganha créditos mais rápido e|desbloqueia complementos sem esperar pelas conquistas@
m117=você ganhou %d1 créditos.|seu saldo é de %d2 créditos.@
m174=Você se tornou o MASTER da sessão.@
m175=Você não é mais o MASTER da sessão.@
m179=O novo MASTER da sessão é a equipe: @
m180=Há atualizações disponíveis.@
m181=Há %d fases novas.@
m182=Há %d fases atualizadas.@
m183=Deseja atualizar?@
m184=todas@
m185=apenas novas@
m186=nenhuma@
m187=verificando atualizações...@
m188=instalando a fase %d@
m189=atualizando a fase %d@
m190=deseja instalar a fase %d?@
m191=deseja atualizar a fase %d?@
m192=Há uma nova versão do jogo.|Versão atual: %d1 |Nova versão: %d2@
m193=Baixando nova versão...@
m194=Use as setas para cima e para baixo para navegar no chat...@
m195=Há uma versão BETA do jogo.|Versão atual: %d1 |Versão BETA: %d2@
m196=Baixando versão BETA...@
m197=instalando a nave %d@
m198=atualizando a nave %d@
m199=não há atualizações@
m200=Verificando dependências...@
m201=Lendo bandeiras...@
m202=Lendo idiomas...@
m203=Lendo naves...@
m204=Lendo sons e músicas...@
m205=Lendo fases...@
m206=validando a atualização...@
m207=instalando o idioma %d@
m208=atualizando o idioma %d@
m209=instalando o skin %d@
m210=atualizando o skin %d@

[Conectarse]
l1=Informações Online@
l2=Nome@
l3=Senha@
l4=Lembrar senha@
l5=Clique para registro grátis@
b1=Conectar@
b2=Cancelar@

[PartidasOnline]
l1=Fase@
l2=Nível@
l3=Servidor@
l4=Sessão@
l5=Jogadores@
l6=Conexão direta:@
l7=IP@
l8=porta@
l9=entrar online@
b1=Entrar@
b2=Buscar@
b3=Cancelar@

[CrearPartida]
l1=criar jogo online@
l2=comentário@
l3=porta@
l4=permitir equipe mestre no servidor dedicado@
h4=se não inserirmos um jogador na partida, após 30 segundos |a primeira equipe remota que se conectar se tornará o mestre |e poderá controlar o jogo para mudar de fase.@
l5=nome@
b1=criar@
b2=cancelar@

[Opciones]
l1=informações online@
l3=usuário@
l4=senha@
l5=lembrar senha@
l6=nova senha@
l7=confirmar@
l8=opções@
l9=enviar recordes offline@
l10=país@
l11=idioma@
l12=controles@
l13=joystick@
l14=cima@
l15=baixo@
l16=esquerda@
l17=direita@
l18=disparo@
l19=arma@
l20=velocidade@
l21=volume da música@
l22=volume dos sons@
l23=inverter direção@
l24=porta TCP@
l25=aceleração de hardware@
l26=efeitos de luz@
l27=objetos transparentes@
l28=alta prioridade@
l30=janelas transparentes@
l31=mostrar chama@
l32=Direct3D@
l33=gráficos na VRAM@
l34=DirectDraw na VRAM@
l35=cores em 32 bits@
l36=verificar atualizações@
l39=versões beta do jogo@
l40=envio assíncrono@
l41=recepção assíncrona@
l42=aceleração@
b1=salvar@
b2=cancelar@
b3=alterar senha@
b4=clique aqui para se registrar@
b5=verificar agora@

[Actualizaciones]
l1=informações de atualização online@
l2=fases@
l3=naves@
l4=skins@
l5=idiomas@
l6=atualizar@
l7=Filtro@
l8=Autor@
l9=Nível@
l10=Créditos@
b1=cancelar@
b2=atualizar@
b3=novas@
b4=nenhuma@

