[Idioma]
Bandera=es

[Botones]
b1=aceptar@
b2=cancelar@
b3=si@
b4=no@
b5=reintentar@
b6=salir@
b7=ayuda@
b8=privado@
b9=reiniciar@
b10=chat@
b11=jugar@
b12=fase@
b13=continuar@
b14=opciones@
b15=si a todo@
b16=omitir@
b17=minimizar@
b18=historial@

[Mensajes]
m1=no se encuentra el fichero @
m2=debe especificar el nombre de usuario.@
m3=debe especificar la contraseña anterior.@
m4=debe especificar la nueva contraseña.@
m5=las contraseñas no coinciden.@
m6=es preciso indicar el nombre del jugador.@
m7=cargando lenguaje...@
m8=error al eliminar los eventos de creación de enemigos de la fase.@
m9=error al eliminar los eventos de la fase.@
m10=error al cargar los eventos de la fase.@
m11=error al ordenar los eventos de los enemigos de la fase.@
m12=error al ordenar los eventos de la fase.@
m13=esta fase está hecha con una versión anterior no compatible.|descarga la nueva versión de esta fase.@
m14=esta fase está hecha con una versión más nueva.|descarga la nueva versión del juego.@
m15=esta fase está manipulada.@
m16=error al leer el fichero de configuración de la fase.@
m17=error al cargar los enemigos de la fase.@
m18=error al cargar la música de la fase.@
m19=error al cargar los gráficos de la fase.@
m20=error al cargar los fondos de la fase.@
m21=error al abrir el fichero de la fase.@
m22=error al cargar el decorado de la fase.@
m23=error al ordenar los objetos de la fase.@
m24=¿ desea salir del juego ?@
m25=error al entrar un jugador.@
m26a=la version del juego no coincide.|el servidor tiene la version@
m26b=y esta version es la @
m27=hay jugadores que no tiene esta fase y no pueden jugar ella.|¿ jugar de todas formas dejando algunos jugadores fuera ?@
m28=todavía hay jugadores pasándose la fase.|¿ desea cerrar la sesión ?@
m29=la fase seleccionada ya la ha superado.@
m30=aún no tiene suficiente nivel para elegir esta fase.@
m31=todavía hay jugadores pasándose la fase.|¿ desea cambiar la fase a todos los jugadores ?@
m32=error al cargar la fase.@
m33=es preciso indicar una direccion ip a la que unirse.@
m34=error al crear la sesión.@
m35=no se puede conectar a la partida o ya no existe.@
m36=¿ quiere abandonar la partida ?@
m37=no hay ningún jugador con el nombre @
m38=el servidor de las partidas no responde. intentelo mas tarde.|la partida se ha creado pero no esta visible en internet.|indique su direccion ip a los jugadores.@
m39=no se puede publicar la partida en internet.@
m40=desactivado el chat.@
m41=activado el chat.@
m42a=el jugador @
m42b=se ha unido a la sesión.@
m42c=ha dejado la sesión.@
m42d=pasa a ser el servidor de la sesión.@
m42e=no tiene la fase@
m42f=tiene la fase@
m42g=manipulada.@
m42h=ha caido de la partida.@
m42i=ha sido desconectado por problemas.@
m42j=ha sido expulsado la partida@
m42k=ha muerto.@
m42l=el equipo @
m43=la sesión se ha cerrado.@
m44=la sesión se ha perdido.@
m45=desconocido@
m46=todos han acabado, resumen de partida.@
m47=este equipo pasa a ser el servidor de la sesión.@
m48=seleccione una fase primero.@
m49=la fase seleccionada ya la han superado.@
m50=aún no tienen suficiente nivel para elegir esta fase.@
m51=ya ha acabado su partida en esta fase.|espere que acaben el resto de jugadores.@
m52=no tiene la fase que ha seleccionado el servidor.@
m53=espera a que el servidor inicie la partida.@
m54=cargando la fase @
m55=capturando pantalla...@
m56=creando la  sesión...@
m57=uniendonos a la sesión...@
m58=esperando respuesta de los jugadores que están en la partida...@
m59=cerrando...@
m60=borrando la partida de internet...@
m61=publicando la partida en internet...@
m62=preparando la descarga...@
m63=OFFLINE@
m64=UNIRSE ONLINE@
m65=CREAR ONLINE@
m66=RECORDS@
m67=OPCIONES@
m68=SALIR@
m69=el nombre del jugador no puede contener espacios.@
m70=la contraseña no puede contener espacios.@
m71=buscando partidas en internet...@
m72=no se puede acceder al servidor de las partidas.@
m73=no hay partidas creadas.@
m74=una de las partidas encontradas es erronea.@
m75=cambiando la contraseña...@
m76=no se puede acceder al servidor, inténtelo más tarde.@
m77=error al cambiar la contraseña.@
m78=la contraseña se ha cambiado correctamente.@
m79=el nombre de usuario o contraseña no es válido.@
m80=debe especificar todos los datos.@
m81=error desconocido.@
m82=comunicación con la web deshabilitada temporalmente.|se puede seguir jugando online especificando la IP del servidor.@
m83=la versión del juego es antigua.|¿ descargar la versión nueva ?.@
m84=no existe el nombre de usuario especificado.|¿ desea registrarse ahora ?@
m85=la contraseña no es correcta@
m86=error al subir la puntuación a la web@
m87=la puntuación se ha manipulado@
m88=la fase se ha manipulado@
m89=no existe la fase en la web@
m90=la versión de la fase es antigua|¿ descargar la nueva versión de la fase ?@
m91=MISIÓN COMPLETADA@
m92=MISIÓN FALLADA@
m93=MISIÓN ABORTADA@
m94=¿ quiere salir o reiniciar la partida ?@
m95=reiniciando la partida...@
m96=la puntuación no se ha subido a la web por usar cheats@
m97=use derecha e izquierda para navegar entre los menús, arriba y abajo para cambiar de fase y el botón de disparo pasa seleecionar la opción@
m98=NIVEL@
m99=error al inicializar el sonido@
m100=error al cargar el sonido:@
m101=error al cargar el gráfico: @
m102=La partida ha sido cerrada por el servidor@
m103=comprobando si la partida es accesible desde internet.@
m104=la partida no es accesible desde Internet.|revise que tenga el puerto %d TCP del router abierto|y cree una excepción en el cortafuegos para el juego.@
m105=está intentando entrar un jugador con el nombre %d |pero ese nombre ya existe en la partida.@
m106=en la partida ya hay un jugador con el nombre %d.@
m107=el mapa cargado no es de este juego.@
m108=el mapa no existe o faltan ficheros.@
m109=pulse ESC para cambiar de mapa.@
m110=no ha seleccionado ningún recurso para actualizar.@
m111=¿ quiere salir de la partida o pasar al modo servidor dedicado (minimizar) ?@
m112=ahora eres el encargado de cambiar de mapa.@
m113=saldo atual: %d1 |total descarga : %d2 |no tiene suficientes créditos.@
m114=comprobando créditos...@
m115=saldo atual: %d1 |total descarga : %d2 |¿ continuar con la descarga ?@
m116=CONSEGUIR CRÉDITOS||👉 solo se obtiene créditos en partidas online||TOP3 del día: de 3 a 1 por entrar en el top3 diario|TOP5 de la fase: de 5 a 1 por entrar en el top5 de la fase|TOP8 finalizar fase: de 8 a 1 según número de jugadores y posición||con "Kotai Coin" obtienes créditos más rápido y|desbloqueas complementos sin esperar los logros@
m117=has ganado %d1 créditos.|tu saldo es de %d2 créditos.@
m174=Pasas a ser el MASTER de la sesión.@
m175=Ya no eres el MASTER de la sesión.@
m179=El nuevo MASTER de la sesión es el equipo: @
m180=Hay actualizaciones disponibles.@
m181=Hay %d fases nuevas.@
m182=Hay %d fases actualizadas.@
m183=¿ Desea actualizar ?@
m184=todas@
m185=solo nuevas@
m186=ninguna@
m187=comprobando actualización...@
m188=instalando la fase %d@
m189=actualizando la fase %d@
m190=¿ quiere instalar la fase %d ?@
m191=¿ quiere actualizar la fase %d ?@
m192=Hay una nueva versión del juego.|Version Actual : %d1 |Version Nueva : %d2@
m193=Descargando la nueva versión...@
m194=Use los cursores arriba y abajo para navegar   por el chat.@
m195=Hay una versión BETA del juego.|Version Actual : %d1 |Version BETA : %d2@
m196=Descargando la versión BETA...@
m197=instalando la nave %d@
m198=actualizando la nave %d@
m199=no hay actualizaciones@
m200=comprobando dependencias...@
m201=leyendo banderas...@
m202=leyendo lenguajes...@
m203=leyendo naves...@
m204=leyendo sonidos y músicas...@
m205=leyendo fases...@
m206=validadndo la actualización...@
m207=instalando el idioma %d@
m208=actualizando el idioma %d@
m209=instalando el skin %d@
m210=actualizando el skin %d@

[Conectarse]
l1=información online@
l2=usuario@
l3=contraseña@
l4=recordar contraseña@
l5=click aquí para registrarse@
b1=conectarse@
b2=cancelar@

[PartidasOnline]
l1=fase@
l2=nivel@
l3=servidor@
l4=sesión@
l5=jugadores@
l6=conexión directa:@
l7=IP@
l8=Puerto@
b1=unirse@
b2=buscar@
b3=cancelar@
l9=unirse online@

[CrearPartida]
l1=crear partida online@
l2=comentario@
l3=puerto@
l4=permitir equipo master en servidor dedicado@
h4=Si no insertamos un jugador en la partida, pasados 30 segundos |el primer equipo remoto que se conecte se convierte en master|y puede controlar la partida para cambiar de fase.@
l5=nombre@
b1=crear@
b2=cancelar@

[Opciones]
l1=información online@
l3=usuario@
l4=contraseña@
l5=recordar contraseña@
l6=nueva cont.@
l7=confirmar@
l8=opciones@
l9=subir records de offline@
l10=pais@
l11=lenguaje@
l12=controles@
l13=joystick@
l14=arriba@
l15=abajo@
l16=izquierda@
l17=derecha@
l18=disparo@
l19=arma@
l20=velocidad@
l21=volumen musica@
l22=volumen sonidos@
l23=invertir direc.@
l24=puerto TCP@
l25=aceleración hardware@
l26=efectos de luces@
l27=objetos  transparentes@
l28=alta prioridad@
l30=ventanas transparentes@
l31=mostrar llama@
l32=Direct3D@
l33=gráficos en VRAM@
l34=DirectDraw en VRAM@
l35=32 bits de color@
l36=comprobar actualizaciones@
l39=versiones beta del juego@
l40=envío asíncrono@
l41=recepción asíncrona@
b1=guardar@
b2=cancelar@
b3=cambiar contraseña@
b4=click aquí para registrarse@
b5=comprobar ahora@
l42=aceleración@

[Actualizaciones]
l1=actualizaciones online@
l2=fases@
l3=naves@
l4=skins@
l5=lenguajes@
l6=actualizar@
l7=Filtro@
l8=Autor@
l9=Nivel@
l10=Créditos@
b1=cancelar@
b2=actuali.@
b3=nuevas@
b4=ninguna@

