[Idioma]
Bandera=jp

[Botones]
b1=OK@
b2=キャンセル@
b3=YES@
b4=NO@
b5=リトライ@
b6=終了@
b7=ヘルプ@
b8=プライベート@
b9=リスタート@
b10=チャット@
b11=プレイ@
b12=ステージ@
b13=続ける@
b14=オプション@
b15=すべてに「はい」@
b16=スキップ@
b17=最小化@
b18=履歴@

[Mensajes]
m1=ファイルが存在しません: @
m2=ユーザーネームを入力してください。@
m3=古いパスワードを入力してください。@
m4=新しいパスワードを入力してください。@
m5=パスワードが正しくありません。@
m6=ユーザーネームを入力してください。@
m7=言語ファイルを読み込み中・・・@
m8=ステージの敵作成イベント削除中にエラーが発生しました。@
m9=ステージイベント削除中にエラーが発生しました。@
m10=ステージイベントロードでエラーが発生しました。@
m11=ステージの敵イベント手配中にエラーが発生しました。@
m12=ステージイベント手配中にエラーが発生しました。@
m13=古いバージョンのステージです。|新しいバージョンのステージをダウンロードします。@
m14=新しいバージョンのステージです。|古いバージョンのステージをダウンロードします。@
m15=ステージ操作@
m16=ステージ構成ファイルロードでエラーが発生しました。@
m17=ステージの敵ロードでエラーが発生しました。@
m18=ステージ音楽ロードでエラーが発生しました。@
m19=ステージグラフィックスロードでエラーが発生しました。@
m20=ステージ背景画像ロードでエラーが発生しました。@
m21=ステージファイルロードでエラーが発生しました。@
m22=ステージバックグラウンドロードでエラーが発生しました。@
m23=ステージオブジェクトロードでエラーが発生しました。@
m24=終了しますか?@
m25=プレイヤー追加でエラーが発生しました。@
m26a=ゲームのバージョンがサーバーのバージョンに合いません。@
m26b=現在のバージョンは@
m27=一部のプレーヤーがこのステージを持っていません。|彼らを省いてゲームを遊びますか?@
m28=まだステージをプレイしているプレーヤーがいます。|それでもセッションを閉じますか?@
m29=選択したステージをパスしました。@
m30=あなたにはまだステージを選択する権限がありません。@
m31=まだステージをプレイしているプレーヤーがいます。|それでも変更しますか?@
m32=ステージロードでエラーが発生しました。@
m33=IPアドレスは入るために必要です。@
m34=セッション作成でエラーが発生しました。@
m35=ゲームに接続できない、またはゲームが存在しません。@
m36=ゲームを終了しますか?@
m37=プレーヤーには名前があります@
m38=サーバーから応答がありません。もう一度試してください。|ゲームは作成されましたがインターネット上で表示されません。|あなたのIPアドレスを他のプレーヤーに知らせてください。@
m39=ゲームはインターネット上で表示されません。@
m40=チャット無効@
m41=チャット有効@
m42a=プレイヤー@
m42b=セッションに加わりました。@
m42c=セッションから抜けました。@
m42d=セッションのサーバーになります。@
m42e=ステージがありません。@
m42f=ステージがあります。@
m42g=操作@
m42h=ゲームに失敗しました。@
m42i=離れました。@
m42j=ゲームから退出しました。@
m42k=死亡しました。@
m42l=チーム @
m43=セッションを閉じました。@
m44=セッションを失いました。@
m45=未知@
m46=全てのプレーヤーがゲームを終えました。@
m47=このコンピュータは、セッションサーバーになります。@
m48=最初のステージを選択。@
m49=選択したステージは既に攻略しています。@
m50=このステージを選択するために必要なレベルに達していません。@
m51=あなたのゲームはこの段階で終了しました。|他のプレーヤーが終わるまでお待ちください。@
m52=あなたはサーバーが選んだステージを持っていません。@
m53=サーバーがゲームを作成するまでお待ちください。@
m54=ステージ読み込み中・・・@
m55=スクリーンキャプチャー・・・@
m56=セッションの作成・・・@
m57=セッションに参加・・・@
m58=他のプレーヤーを待っています・・・@
m59=閉じています・・・@
m60=インターネット上からゲームを消去しています・・・@
m61=インターネット上にゲームを公開しています・・・@
m62=ダウンロード準備中・・・@
m63=オフライン@
m64=オンラインに参加@
m65=オンラインの作成@
m66=ハイスコア@
m67=オプション@
m68=終了@
m69=プレイヤーの名前にスペースは含むことは出来ません。@
m70=パスワードにスペースは含むことは出来ません。@
m71=インターネット上のゲームを検索しています・・・@
m72=ゲームサーバーに到達できません。@
m73=サーバーにゲームが作成されていません。@
m74=ゲームにエラーが発生しました。@
m75=パスワード変更中・・・@
m76=サーバーに接続できません。もう一度やり直してください。@
m77=パスワード変更でエラーが発生しました。@
m78=パスワードを変更しました。@
m79=ユーザーネーム及びパスワードが違います。@
m80=あなたは、全てのフィールドを選択できます。@
m81=未知のエラー@
m82=一時的にインターネットが使用できなくなりました。|サーバーのIPアドレスを指定すれば遊び続ける事は可能です。@
m83=ゲームのバージョンが古いです。 |最新版をダウンロードしますか?@
m84=ユーザー名が存在しません。 |登録は済ませましたか?@
m85=パスワードが正しくありません。@
m86=Web上へのスコアアップロードでエラーが発生しました。@
m87=スコアが操作されました。@
m88=ステージが操作されました。@
m89=ステージがWeb上に存在しません。@
m90=ステージのバージョンが古いです。|新しいバージョンをダウンロードしますか?@
m91=MISSION COMPLETED@
m92=MISSION FAILED@
m93=MISSION ABORTED@
m94=ゲームを終了するかリスタートしますか?@
m95=ゲームリスタート・・・@
m96=不正行為を行っているためスコアをWeb上に公開できません。@
m97=左右を押してメニューを操作し、上下でステージを選んだ後ショットボタンで選択します。@
m98=LEVEL@
m99=サウンド初期化エラー @
m100=エラー サウンド読み込み: @
m101=エラー 画像読み込み: @
m102=サーバー側がゲームを終了しました@
m103=ゲームがインターネットに繋がるか確認中@
m104=インターネットに繋がりません。|ルーターの%d TCP ﾎﾟｰﾄが開放されているを確認し、|ファイアーウォール除外リストにゲームを追加してください。@
m105=入力された名前は %d です。|しかしその名前は既にゲーム中に存在しています。@
m106=プレイヤーネーム %d が既にゲーム中にいます。@
m107=読み込まれたステージはこのゲームのものではありません。@
m108=ステージが存在しないか、ファイルが不足しています。@
m109=ESCキーを押してマップを切り替えてください。@
m110=更新するリソースが選択されていません。@
m111=ゲームを終了するか、専用サーバーモードに切り替えますか（最小化）？@
m112=今後はマップの変更を担当します。@
m113=現在の残高: %d1 |合計ダウンロード: %d2 |クレジットが不足しています。@
m114=クレジットを確認中...@
m115=現在の残高: %d1 |合計ダウンロード: %d2 |ダウンロードを続行しますか？@
m116=クレジットを獲得||👉 クレジットはオンライン対戦でのみ獲得できます||デイリーTOP3: 1日のトップ3に入ると3～1クレジット|ステージTOP5: ステージのトップ5に入ると5～1クレジット|ステージ終了時TOP8: プレイヤー数と最終順位に応じて8～1クレジット||「Kotai Coin」を使えばクレジットをより早く獲得でき、|実績を待たずに追加コンテンツをアンロックできます@
m117=%d1 クレジットを獲得しました。|現在の残高は %d2 クレジットです。@
m174=あなたはセッションのマスターになりました。@
m175=あなたはもうセッションのマスターではありません。@
m179=新しいセッションのマスターはチーム：@
m180=更新があります。@
m181=新しいステージが %d 個あります。@
m182=更新されたステージが %d 個あります。@
m183=更新しますか？@
m184=すべて@
m185=新規のみ@
m186=なし@
m187=更新を確認中...@
m188=ステージ %d をインストール中@
m189=ステージ %d を更新中@
m190=ステージ %d をインストールしますか？@
m191=ステージ %d を更新しますか？@
m192=新しいバージョンのゲームがあります。|現在のバージョン：%d1 |新しいバージョン：%d2@
m193=新しいバージョンをダウンロード中...@
m194=チャットをナビゲートするには、上下の矢印キーを使用してください。@
m195=ゲームのベータ版があります。|現在のバージョン：%d1 |ベータ版：%d2@
m196=ベータ版をダウンロード中...@
m197=宇宙船 %d をインストール中@
m198=宇宙船 %d を更新中@
m199=更新はありません@
m200=依存関係を確認しています...@
m201=フラグを読み込んでいます...@
m202=言語を読み込んでいます...@
m203=宇宙船を読み込んでいます...@
m204=音声と音楽を読み込んでいます...@
m205=ステージを読み込んでいます...@
m206=アップデートを検証中...@
m207=言語 %d をインストール中@
m208=言語 %d をアップデート中@
m209=スキン %d をインストール中@
m210=スキン %d をアップデート中@

[Conectarse]
l1=オンライン情報@
l2=ユーザー名@
l3=パスワード@
l4=パスワードを記憶@
l5=ユーザー登録@
b1=接続@
b2=キャンセル@

[PartidasOnline]
l1=ステージ@
l2=ﾚﾍﾞﾙ@
l3=サーバー@
l4=セッション@
l5=プレーヤー@
l6=ダイレクトコネクト:@
l7=IP@
l8=ポート@
l9=オンライン参加@
b1=接続@
b2=検索@
b3=キャンセル@

[CrearPartida]
l1=オンラインゲームを作成@
l2=コメント@
l3=ポート@
l4=専用サーバーでマスターチームを許可@
h4=ゲームにプレイヤーが挿入されない場合、30秒後に|最初に接続したリモートチームがマスターとなり|フェーズを変更する権限を持ちます。@
l5=名前@
b1=作成@
b2=キャンセル@

[Opciones]
l1=オンライン情報@
l3=ユーザー名@
l4=パスワード@
l5=パスワードを記憶する@
l6=新しいパスワード@
l7=確認@
l8=オプション@
l9=オフライン記録を読み込む@
l10=国@
l11=言語@
l12=コントロール@
l13=ジョイスティック@
l14=上@
l15=下@
l16=左@
l17=右@
l18=発射@
l19=武器@
l20=速度@
l21=音楽の音量@
l22=効果音の音量@
l23=方向を反転@
l24=TCPポート@
l25=ハードウェアアクセラレーション@
l26=ライティング効果@
l27=透明オブジェクト@
l28=高優先度@
l30=透明ウィンドウ@
l31=炎を表示@
l32=Direct3D@
l33=VRAMでグラフィック@
l34=VRAMでDirectDraw@
l35=32ビットカラー@
l36=アップデートを確認@
l39=ベータ版を使用@
l40=非同期送信@
l41=非同期受信@
l42=加速@
b1=保存@
b2=キャンセル@
b3=パスワードを変更@
b4=登録はこちらをクリック@
b5=今すぐ確認する@

[Actualizaciones]
l1=オンライン更新情報@
l2=ステージ@
l3=宇宙船@
l4=スキン@
l5=言語@
l6=更新@
l7=フィルター@
l8=作者@
l9=レベル@
l10=クレジット@
b1=キャンセル@
b2=更新@
b3=新規@
b4=なし@

