[Idioma]
Bandera=ae

[Botones]
b1=قبول@
b2=إلغاء@
b3=نعم@
b4=لا@
b5=إعادة المحاولة@
b6=خروج@
b7=مساعدة@
b8=خاص@
b9=إعادة التشغيل@
b10=دردشة@
b11=لعب@
b12=مرحلة@
b13=متابعة@
b14=خيارات@
b15=نعم للكل@
b16=تخطي@
b17=تصغير@
b18=السجل@

[Mensajes]
m1=لم يتم العثور على الملف @
m2=يجب تحديد اسم المستخدم.@
m3=يجب تحديد كلمة المرور السابقة.@
m4=يجب تحديد كلمة المرور الجديدة.@
m5=كلمتا المرور غير متطابقتين.@
m6=يجب إدخال اسم اللاعب.@
m7=جارٍ تحميل اللغة...@
m8=خطأ عند حذف أحداث إنشاء الأعداء في المرحلة.@
m9=خطأ عند حذف أحداث المرحلة.@
m10=خطأ عند تحميل أحداث المرحلة.@
m11=خطأ عند ترتيب أحداث أعداء المرحلة.@
m12=خطأ عند ترتيب أحداث المرحلة.@
m13=هذه المرحلة مصنوعة بإصدار أقدم غير متوافق.|قم بتنزيل الإصدار الجديد من هذه المرحلة.@
m14=هذه المرحلة مصنوعة بإصدار أحدث.|قم بتنزيل الإصدار الجديد من اللعبة.@
m15=تم التلاعب بهذه المرحلة.@
m16=خطأ عند قراءة ملف إعدادات المرحلة.@
m17=خطأ عند تحميل أعداء المرحلة.@
m18=خطأ عند تحميل موسيقى المرحلة.@
m19=خطأ عند تحميل رسومات المرحلة.@
m20=خطأ عند تحميل خلفيات المرحلة.@
m21=خطأ عند فتح ملف المرحلة.@
m22=خطأ عند تحميل ديكور المرحلة.@
m23=خطأ عند ترتيب كائنات المرحلة.@
m24=هل تريد الخروج من اللعبة؟@
m25=خطأ عند دخول لاعب.@
m26a=إصدار اللعبة لا يتطابق.|الخادم لديه الإصدار@
m26b=وهذه النسخة هي @
m27=هناك لاعبون لا يملكون هذه المرحلة ولا يمكنهم لعبها.|هل تريد اللعب على أي حال وترك بعض اللاعبين خارجًا؟@
m28=لا يزال هناك لاعبون ينهون المرحلة.|هل تريد إغلاق الجلسة؟@
m29=لقد اجتزت المرحلة المحددة مسبقًا.@
m30=ليس لديك مستوى كافٍ لاختيار هذه المرحلة بعد.@
m31=لا يزال هناك لاعبون ينهون المرحلة.|هل تريد تغيير المرحلة لجميع اللاعبين؟@
m32=خطأ عند تحميل المرحلة.@
m33=يجب تحديد عنوان IP للانضمام إليه.@
m34=خطأ عند إنشاء الجلسة.@
m35=لا يمكن الاتصال بالمباراة أو أنها لم تعد موجودة.@
m36=هل تريد مغادرة المباراة؟@
m37=لا يوجد أي لاعب بالاسم @
m38=خادم المباريات لا يستجيب. حاول لاحقًا.|تم إنشاء المباراة لكنها غير مرئية على الإنترنت.|أبلغ اللاعبين بعنوان الـ IP الخاص بك.@
m39=لا يمكن نشر المباراة على الإنترنت.@
m40=تم تعطيل الدردشة.@
m41=تم تفعيل الدردشة.@
m42a=اللاعب @
m42b=انضم إلى الجلسة.@
m42c=غادر الجلسة.@
m42d=أصبح خادم الجلسة.@
m42e=لا يملك المرحلة@
m42f=يملك المرحلة@
m42g=تم التلاعب بها.@
m42h=انقطع عن المباراة.@
m42i=تم قطع اتصاله بسبب مشاكل.@
m42j=تم طرده من المباراة@
m42k=مات.@
m42l=الفريق @
m43=تم إغلاق الجلسة.@
m44=فُقدت الجلسة.@
m45=غير معروف@
m46=انتهى الجميع، ملخص المباراة.@
m47=أصبح هذا الجهاز خادم الجلسة.@
m48=اختر مرحلة أولًا.@
m49=تم اجتياز المرحلة المحددة بالفعل.@
m50=ليس لديهم مستوى كافٍ لاختيار هذه المرحلة بعد.@
m51=لقد أنهيت مباراتك في هذه المرحلة.|انتظر حتى ينهي بقية اللاعبين.@
m52=لا تملك المرحلة التي اختارها الخادم.@
m53=انتظر حتى يبدأ الخادم المباراة.@
m54=جارٍ تحميل المرحلة @
m55=جارٍ التقاط الشاشة...@
m56=جارٍ إنشاء الجلسة...@
m57=جارٍ الانضمام إلى الجلسة...@
m58=جارٍ انتظار رد اللاعبين الموجودين في المباراة...@
m59=جارٍ الإغلاق...@
m60=جارٍ حذف المباراة من الإنترنت...@
m61=جارٍ نشر المباراة على الإنترنت...@
m62=جارٍ تجهيز التنزيل...@
m63=غير متصل@
m64=الانضمام عبر الإنترنت@
m65=إنشاء عبر الإنترنت@
m66=السجلات@
m67=الخيارات@
m68=خروج@
m69=لا يمكن لاسم اللاعب أن يحتوي على مسافات.@
m70=لا يمكن لكلمة المرور أن تحتوي على مسافات.@
m71=جارٍ البحث عن مباريات على الإنترنت...@
m72=لا يمكن الوصول إلى خادم المباريات.@
m73=لا توجد مباريات مُنشأة.@
m74=إحدى المباريات التي تم العثور عليها غير صحيحة.@
m75=جارٍ تغيير كلمة المرور...@
m76=لا يمكن الوصول إلى الخادم، حاول لاحقًا.@
m77=خطأ عند تغيير كلمة المرور.@
m78=تم تغيير كلمة المرور بنجاح.@
m79=اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالح.@
m80=يجب تحديد جميع البيانات.@
m81=خطأ غير معروف.@
m82=تم تعطيل الاتصال بالموقع مؤقتًا.|يمكنك الاستمرار في اللعب عبر الإنترنت بتحديد IP الخادم.@
m83=إصدار اللعبة قديم.|هل تريد تنزيل الإصدار الجديد؟.@
m84=اسم المستخدم المحدد غير موجود.|هل تريد التسجيل الآن؟@
m85=كلمة المرور غير صحيحة@
m86=خطأ عند رفع النتيجة إلى الموقع@
m87=تم التلاعب بالنتيجة@
m88=تم التلاعب بالمرحلة@
m89=المرحلة غير موجودة على الموقع@
m90=إصدار المرحلة قديم|هل تريد تنزيل الإصدار الجديد من المرحلة؟@
m91=المهمة مكتملة@
m92=المهمة فشلت@
m93=المهمة أُجهِضت@
m94=هل تريد الخروج أم إعادة تشغيل المباراة؟@
m95=جارٍ إعادة تشغيل المباراة...@
m96=لم تُرفع النتيجة إلى الموقع لاستخدام الغش@
m97=استخدم اليمين واليسار للتنقل بين القوائم، والأعلى والأسفل لتغيير المرحلة، وزر الإطلاق لتحديد الخيار@
m98=المستوى@
m99=خطأ عند تهيئة الصوت@
m100=خطأ عند تحميل الصوت:@
m101=خطأ عند تحميل الرسم: @
m102=أُغلقت المباراة بواسطة الخادم@
m103=جارٍ التحقق مما إذا كانت المباراة قابلة للوصول من الإنترنت.@
m104=المباراة غير قابلة للوصول من الإنترنت.|تحقق من أن المنفذ %d TCP في الموجّه مفتوح|وأنشئ استثناءً في جدار الحماية للعبة.@
m105=يحاول لاعب الدخول بالاسم %d |لكن هذا الاسم موجود بالفعل في المباراة.@
m106=يوجد في المباراة بالفعل لاعب بالاسم %d.@
m107=الخريطة المحمّلة ليست لهذه اللعبة.@
m108=الخريطة غير موجودة أو توجد ملفات ناقصة.@
m109=اضغط ESC لتغيير الخريطة.@
m110=لم تحدد أي مورد للتحديث.@
m111=هل تريد الخروج من المباراة أم الانتقال إلى وضع الخادم المخصص (تصغير)؟@
m112=أنت الآن المسؤول عن تغيير الخريطة.@
m113=الرصيد الحالي: %d1 |إجمالي التنزيل: %d2 |لا توجد لديك أرصدة كافية.@
m114=جارٍ التحقق من الأرصدة...@
m115=الرصيد الحالي: %d1 |إجمالي التنزيل: %d2 |هل تريد متابعة التنزيل؟@
m116=الحصول على الأرصدة|👉 يمكن كسب الأرصدة فقط في المباريات عبر الإنترنت|أفضل 3 في اليوم: من 3 إلى 1 عند دخولك ضمن أفضل 3 يوميًا|أفضل 5 في المرحلة: من 5 إلى 1 عند دخولك ضمن أفضل 5 في المرحلة|أفضل 8 عند إنهاء المرحلة: من 8 إلى 1 حسب عدد اللاعبين ومركزك النهائي|مع "Kotai Coin" تكسب الأرصدة بشكل أسرع و|تفتح الإضافات دون انتظار الإنجازات@
m117=لقد ربحت %d1 رصيدًا.|رصيدك الحالي هو %d2 رصيدًا.@
m174=أصبحت مشرف الجلسة.@
m175=لم تعد مشرف الجلسة.@
m179=مشرف الجلسة الجديد هو الجهاز: @
m180=توجد تحديثات متاحة.@
m181=هناك %d مراحل جديدة.@
m182=هناك %d مراحل محدَّثة.@
m183=هل تريد التحديث؟@
m184=الكل@
m185=الجديدة فقط@
m186=لا شيء@
m187=جارٍ التحقق من التحديث...@
m188=جارٍ تثبيت المرحلة %d@
m189=جارٍ تحديث المرحلة %d@
m190=هل تريد تثبيت المرحلة %d؟@
m191=هل تريد تحديث المرحلة %d؟@
m192=هناك إصدار جديد من اللعبة.|الإصدار الحالي: %d1 |الإصدار الجديد: %d2@
m193=جارٍ تنزيل الإصدار الجديد...@
m194=استخدم الأسهم لأعلى وأسفل للتنقل في الدردشة.@
m195=هناك إصدار تجريبي من اللعبة.|الإصدار الحالي: %d1 |الإصدار التجريبي: %d2@
m196=جارٍ تنزيل الإصدار التجريبي...@
m197=جارٍ تثبيت السفينة %d@
m198=جارٍ تحديث السفينة %d@
m199=لا توجد تحديثات@
m200=جارٍ التحقق من التبعيات...@
m201=جارٍ قراءة الأعلام...@
m202=جارٍ قراءة اللغات...@
m203=جارٍ قراءة السفن...@
m204=جارٍ قراءة الأصوات والموسيقى...@
m205=جارٍ قراءة المراحل...@
m206=جارٍ التحقق من صحة التحديث...@
m207=جارٍ تثبيت اللغة %d@
m208=جارٍ تحديث اللغة %d@
m209=جارٍ تثبيت المظهر %d@
m210=جارٍ تحديث المظهر %d@

[Conectarse]
l1=معلومات الاتصال عبر الإنترنت@
l2=اسم المستخدم@
l3=كلمة المرور@
l4=تذكر كلمة المرور@
l5=انقر هنا للتسجيل@
b1=اتصال@
b2=إلغاء@

[PartidasOnline]
l1=مرحلة@
l2=مستوى@
l3=الخادم@
l4=جلسة@
l5=اللاعبون@
l6=اتصال مباشر:@
l7=IP@
l8=المنفذ@
b1=انضمام@
b2=بحث@
b3=إلغاء@
l9=انضمام عبر الإنترنت@

[CrearPartida]
l1=إنشاء مباراة عبر الإنترنت@
l2=تعليق@
l3=المنفذ@
l4=السماح للفريق الرئيسي في الخادم المخصص@
h4=إذا لم نُدرج لاعبًا في المباراة، بعد 30 ثانية |أول فريق بعيد يتصل يصبح الرئيسي|ويمكنه التحكم في المباراة لتغيير المرحلة.@
l5=الاسم@
b1=إنشاء@
b2=إلغاء@

[Opciones]
l1=معلومات الاتصال عبر الإنترنت@
l3=اسم المستخدم@
l4=كلمة المرور@
l5=تذكر كلمة المرور@
l6=كلمة مرور جديدة@
l7=تأكيد@
l8=الخيارات@
l9=رفع سجلات اللعب دون اتصال@
l10=الدولة@
l11=اللغة@
l12=التحكمات@
l13=عصا التحكم@
l14=أعلى@
l15=أسفل@
l16=يسار@
l17=يمين@
l18=إطلاق@
l19=سلاح@
l20=السرعة@
l21=مستوى صوت الموسيقى@
l22=مستوى صوت المؤثرات@
l23=عكس الاتجاه@
l24=منفذ TCP@
l25=تسريع الأجهزة@
l26=تأثيرات الإضاءة@
l27=كائنات شفافة@
l28=أولوية عالية@
l30=نوافذ شفافة@
l31=عرض اللهب@
l32=Direct3D@
l33=رسومات في VRAM@
l34=DirectDraw في VRAM@
l35=ألوان 32 بت@
l36=التحقق من التحديثات@
l39=إصدارات تجريبية من اللعبة@
l40=إرسال غير متزامن@
l41=استقبال غير متزامن@
b1=حفظ@
b2=إلغاء@
b3=تغيير كلمة المرور@
b4=انقر هنا للتسجيل@
b5=التحقق الآن@
l42=التسريع@

[Actualizaciones]
l1=تحديثات عبر الإنترنت@
l2=مراحل@
l3=سفن@
l4=مظاهر@
l5=لغات@
l6=تحديث@
l7=تصفية@
l8=المؤلف@
l9=المستوى@
l10=الأرصدة@
b1=إلغاء@
b2=تحديث@
b3=جديدة@
b4=لا شيء@

