[Idioma]
Bandera=it

[Botones]
b1=ok@
b2=cancella@
b3=si@
b4=no@
b5=riprova@
b6=esci@
b7=aiuto@
b8=privato@
b9=ricomincia@
b10=chat@
b11=gioca@
b12=livello@
b13=continua@
b14=opzioni@
b15=sì a tutto@
b16=salta@
b17=minimizza@
b18=storico@

[Mensajes]
m1=file non trovato: @
m2=devi specificare il nome utente.@
m3=devi specificare la vecchia password.@
m4=devi specificare la nuova password.@
m5=le password non sono identiche.@
m6=inserire il nome utente.@
m7=caricamento lingua...@
m8=errore nella rimozione eventi di creazione nemici livello.@
m9=errore nella rimozione eventi di livello.@
m10=errore nel caricamento eventi di livello.@
m11=errore nella modifica eventi di nemici livello.@
m12=errore nella modifica di eventi di livello.@
m13=livello creato con vecchie versioni.|scarica la nuova versione del livello.@
m14=livello creato con la nuova versione.|scarica la nuova versione del gioco.@
m15=livello manipolato.@
m16=errore nel leggere file di configurazione livello.@
m17=errore nel caricamento nemici del livello.@
m18=errore nel caricamento musica del livello.@
m19=errore nel caricamento grafica del livello.@
m20=errore nel caricamento immagine di sfondo del livello.@
m21=errore nel caricamento del file di livello.@
m22=errore nel caricamento dello sfondo di livello.@
m23=errore nel caricamento oggetti del livello.@
m24=vuoi davvero uscire?@
m25=errore nell'aggiungere un giocatore.@
m26a=la versione del gioco non funziona.|la versione del server è@
m26b=e la versione attuale è @
m27=alcuni giocatori non hanno questo livello.|vorresti giocare comunque lasciandoli fuori dal gioco?@
m28=ci sono alcuni giocatori che ancora stanno giocando a questo livello.|vuoi comunque chiudere la sessione?@
m29=il livello selezionato è stato già completato.@
m30=non puoi ancora giocare a questo livello.@
m31=ci sono alcuni giocatori che ancora stanno giocando a questo livello|vuoi cambiarlo per tutti loro?@
m32=errore nel caricamento del livello.@
m33=indirizzo IP è richiesto per entrare.@
m34=errore nel creare la sessione.@
m35=impossibile connettersi al gioco, oppure il gioco non esiste.@
m36=vuoi abbandonare il gioco?@
m37=non c'è nessun giocatore con il nome @
m38=il server del gioco non risponde. prova ancora più tardi.|il gioco è stato creato ma non è visibile in internet.|indica il tuo indirizzo ip agli altri giocatori.@
m39=il gioco non è pubblicato in internet.@
m40=chat disattivata.@
m41=chat attivata.@
m42a=giocatore @
m42b=è entrato nella sessione.@
m42c=ha lasciato la sessione.@
m42d=inizia il server della sessione.@
m42e=non ha il livello@
m42f=ha il livello@
m42g=manipolato.@
m42h=è uscito dal gioco.@
m42i=è disconnesso.@
m42j=è stato espulso dal gioco@
m42k=è morto.@
m42l=la squadra @
m43=sessione chiusa.@
m44=sessione persa.@
m45=sconosciuto@
m46=tutti i giocatori hanno terminato.@
m47=questo computer inizia la sessione del server.@
m48=scegli un livello prima.@
m49=il livello scelto è già stato completato.@
m50=non hanno abbastanza gradi per scegliere questo livello.@
m51=il tuo gioco è terminato in questo livello.|aspetta che gli altri giocatori abbiano finito.@
m52=non hai il livello che il server ha selezionato.@
m53=aspetta finchè il server crea il gioco.@
m54=caricamento livello @
m55=cattura schermo...@m56=creazione sessione...@
m56=creazione sessione...@
m57=ingresso sessione...@
m58=in attesa della risposta degli altri giocatori...@
m59=chiusura...@
m60=rimozione del gioco da internet...@
m61=pubblicazione del gioco in internet...@
m62=preparazione download...@
m63=OFFLINE@
m64=ENTRA ONLINE@
m65=CREA ONLINE@
m66=HI-SCORES@
m67=OPZIONI@
m68=ESCI@
m69=il nome del giocatore non può contenere spazi.@
m70=la password non può contenere spazi.@
m71=ricerca del gioco su internet...@
m72=server del gioco irraggiungibile.@
m73=nessun gioco creato nel server.@
m74=un gioco trovato contiene errori.@
m75=modifica password...@
m76=il server non è connesso, prova più tardi.@
m77=errore nel cambio password.@
m78=password cambiata.@
m79=nome utente o password non corretta.@
m80=puoi selezionare tutti i campi.@
m81=errore sconosciuto.@
m82=comunicazione con internet provvisoriamente disabilitata. |è possibile continuare a giocare online specificando l'IP del server.@
m83=la versione del gioco è vecchia. |vuoi scaricare la nuova versione?@
m84=non esiste il nome utente. |vuoi registrarti?@
m85=la password non è corretta.@
m86=errore nell'aggiunta del punteggio in internet.@
m87=il punteggio è stato manipolato.@
m88=il livello è stato manipolato.@
m89=il livello non esiste in internet@
m90=la versione del livello è vecchia|vuoi scaricare la nuova versione?@
m91=MISSIONE COMPLETATA@
m92=MISSIONE FALLITA@
m93=MISSIONE ANNULLATA@
m94=vuoi uscire o ricominciare il gioco?@
m95=il gioco verrà ricominciato...@
m96=il punteggio non verrà aggiunto in internet causa utilizzo di trucchi@
m97=usa destra e sinistra per muoverti nei menu, su e giu per cambiare livello e il pulsante di sparo per confermare la selezione@
m98=LIVELLO@
m99=Errore nell'inizializzazione del suono @
m100=errore nel caricamento del suono: @
m101=errore nel caricamento dell'immagine: @
m102=Il gioco è stato chiuso dal server@
m103=verifica se il gioco è accessibile da internet.@
m104=il gioco non è accessibile da internet.|controlla se la porta TCP %d è aperta nel router|e aggiungi un'eccezione nel firewall per il gioco.@
m105=sta cercando di entrare un giocatore con il nome %d |ma quel nome esiste già nel gioco.@
m106=nel gioco c'è già un giocatore con il nome %d.@
m107=la mappa caricata non appartiene a questo gioco.@
m108=la mappa non esiste o mancano dei file.@
m109=premi ESC per cambiare mappa.@
m110=nessuna risorsa selezionata per l'aggiornamento.@
m111=Vuoi uscire dalla partita o passare alla modalità server dedicato (minimizza)?@
m112=Ora sei responsabile del cambio mappa.@
m113=saldo attuale: %d1 |download totale: %d2 |crediti insufficienti.@
m114=verifica dei crediti...@
m115=saldo attuale: %d1 |download totale: %d2 |continuare il download?@
m116=OTTENERE CREDITI||👉 i crediti si possono guadagnare solo nelle partite online||TOP3 del giorno: da 3 a 1 per entrare nella top 3 giornaliera|TOP5 della fase: da 5 a 1 per entrare nella top 5 della fase|TOP8 al termine della fase: da 8 a 1 a seconda del numero di giocatori e della posizione finale||con "Kotai Coin" ottieni crediti più velocemente e|sblocchi contenuti extra senza dover aspettare i traguardi@
m117=hai guadagnato %d1 crediti.|il tuo saldo è di %d2 crediti.@
m174=Sei diventato il MASTER della sessione.@
m175=Non sei più il MASTER della sessione.@
m179=Il nuovo MASTER della sessione è la squadra: @
m180=Sono disponibili aggiornamenti.@
m181=Ci sono %d nuovi livelli.@
m182=Ci sono %d livelli aggiornati.@
m183=Vuoi aggiornare?@
m184=tutti@
m185=solo nuovi@
m186=nessuno@
m187=controllo aggiornamenti...@
m188=installazione del livello %d@
m189=aggiornamento del livello %d@
m190=Vuoi installare il livello %d?@
m191=Vuoi aggiornare il livello %d?@
m192=È disponibile una nuova versione del gioco.|Versione attuale: %d1 |Nuova versione: %d2@
m193=Download della nuova versione...@
m194=Usa le frecce su e giù per navigare nella chat...@
m195=È disponibile una versione BETA del gioco.|Versione attuale: %d1 |Versione BETA: %d2@
m196=Download della versione BETA...@
m197=installazione della nave %d@
m198=aggiornamento della nave %d@
m199=nessun aggiornamento@
m200=Verifica delle dipendenze...@
m201=Lettura delle bandiere...@
m202=Lettura delle lingue...@
m203=Lettura delle navicelle...@
m204=Lettura di suoni e musiche...@
m205=Lettura dei livelli...@
m206=convalida dell'aggiornamento...@
m207=installazione della lingua %d@
m208=aggiornamento della lingua %d@
m209=installazione della skin %d@
m210=aggiornamento della skin %d@

[Opciones]
l1=informazioni online@
l3=utente@
l4=password@
l5=ricorda password@
l6=nuova password@
l7=conferma@
l8=opzioni@
l9=carica record offline@
l10=paese@
l11=lingua@
l12=controlli@
l13=joystick@
l14=su@
l15=giù@
l16=sinistra@
l17=destra@
l18=sparo@
l19=arma@
l20=velocità@
l21=volume musica@
l22=volume effetti@
l23=inverti direzione@
l24=porta TCP@
l25=accelerazione hardware@
l26=effetti di luce@
l27=oggetti trasparenti@
l28=priorità alta@
l30=finestre trasparenti@
l31=mostra fiamma@
l32=Direct3D@
l33=grafica in VRAM@
l34=DirectDraw in VRAM@
l35=colori a 32 bit@
l36=verifica aggiornamenti@
l39=versioni beta del gioco@
l40=invio asincrono@
l41=ricezione asincrona@
l42=accelerazione@
b1=salva@
b2=annulla@
b3=cambia password@
b4=fai clic qui per registrarti@
b5=verificare ora@

[Conectarse]
l1=online info@
l2=nome@
l3=password@
l4=ricorda password@
l5=registrazione gratuita@
b1=connetti@
b2=cancella@

[PartidasOnline]
l1=livello@
l2=grado@
l3=server@
l4=sessione@
l5=giocatore@
l6=direct connection:@
l7=IP@
l8=porta@
l9=entra online@
b1=entra@
b2=cerca@
b3=cancella@

[CrearPartida]
l1=crea partita online@
l2=commento@
l3=porta@
l4=permetti squadra master sul server dedicato@
h4=se non inseriamo un giocatore nella partita, dopo 30 secondi |la prima squadra remota che si connette diventa il master |e può controllare il gioco per cambiare fase.@
l5=nome@
b1=crea@
b2=annulla@

[Actualizaciones]
l1=informazioni aggiornamenti online@
l2=livelli@
l3=astronavi@
l4=skin@
l5=lingue@
l6=aggiorna@
l7=Filtro@
l8=Autore@
l9=Livello@
l10=Crediti@
b1=annulla@
b2=aggiorna@
b3=nuovi@
b4=nessuno@

